Still ruht der Teich...